Verse Comparison: Deuteronomy 12:22
American Standard Version
Even as the gazelle and as the hart is eaten, so thou shalt eat thereof: the unclean and the clean may eat thereof alike.
Amplified® Bible
Just as the roebuck and the hart is eaten, so you may eat of it [but not offer it]; the unclean and the clean alike may eat of it.
Contemporary English Version
It is the same as eating the meat from a deer or a gazelle that you kill when you go hunting. And in this way, anyone who is unclean and unfit for worship can have some of the meat.
Darby English Version
Even as the gazelle and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean alike may eat of them.
Good News Bible
Anyone, ritually clean or unclean, may eat that meat, just as he would eat the meat of deer or antelope.
King James Version
Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.
New American Standard Bible
"Just as a gazelle or a deer is eaten, so you will eat it; the unclean and the clean alike may eat of it.
New International Version
Eat them as you would gazelle or deer. Both the ceremonially unclean and the clean may eat.
New King James Version
Just as the gazelle and the deer are eaten, so you may eat them; the unclean and the clean alike may eat them.
N.A.S.B. in E-Prime
"Just as a gazelle or a deer eats, so you will eat it; the unclean and the clean alike may eat of it.
Revised Standard Version
Just as the gazelle or the hart is eaten, so you may eat of it; the unclean and the clean alike may eat of it.
Young's Literal Translation
only, as the roe and the hart is eaten, so dost thou eat it; the unclean and the clean doth alike eat it.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
