Verse Comparison: Deuteronomy 13:14
American Standard Version
then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought in the midst of thee,
Amplified® Bible
Then you shall inquire and make search and ask diligently. And behold, if it is true and certain that such an abominable thing has been done among you,
Contemporary English Version
You must carefully find out if the rumor is true. Then if the people of that town have actually done such a disgusting thing in your own country,
Darby English Version
then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and if it be truth, [and] the thing be certain, that this abomination hath happened in the midst of thee,
Good News Bible
If you hear such a rumor, investigate it thoroughly; and if it is true that this evil thing did happen,
King James Version
Then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you;
New American Standard Bible
then you shall investigate and search out and inquire thoroughly. If it is true {and} the matter established that this abomination has been done among you,
New International Version
then you must inquire, probe and investigate it thoroughly. And if it is true and it has been proved that this detestable thing has been done among you,
New King James Version
then you shall inquire, search out, and ask diligently. And if it is indeed true and certain that such an abomination was committed among you,
N.A.S.B. in E-Prime
then you shall investigate and search out and inquire thoroughly. If it corroborates and the matter established that this abomination has taken place among you,
Revised Standard Version
then you shall inquire and make search and ask diligently; and behold, if it be true and certain that such an abominable thing has been done among you,
Young's Literal Translation
and thou hast enquired, and searched, and asked diligently, and lo, truth; the thing is established; this abomination hath been done in thy midst:
