Verse Comparison: Deuteronomy 14:8
American Standard Version
And the swine, because he parteth the hoof but cheweth not the cud, he is unclean unto you: of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch.
Amplified® Bible
And the swine, because it parts the hoof but does not chew the cud; it is unclean to you. You shall not eat of their flesh or touch their dead bodies.
Contemporary English Version
And don't eat pork, since pigs have divided hoofs, but they do not chew their cud. Don't even touch a dead pig!
Darby English Version
and the swine, for it hath cloven hoofs, yet cheweth not the cud -- it shall be unclean unto you. Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch.
Good News Bible
Do not eat pigs. They must be considered unclean; they have divided hoofs but do not chew the cud. Do not eat any of these animals or even touch their dead bodies.
King James Version
And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcass.
New American Standard Bible
"The pig, because it divides the hoof but {does} not {chew} the cud, it is unclean for you. You shall not eat any of their flesh nor touch their carcasses.
New International Version
The pig is also unclean; although it has a split hoof, it does not chew the cud. You are not to eat their meat or touch their carcasses.
New King James Version
Also the swine is unclean for you, because it has cloven hooves, yet does not chew the cud; you shall not eat their flesh or touch their dead carcasses.
N.A.S.B. in E-Prime
"The pig, because it divides the hoof but does not chew the cud, you must regard it as unclean. You shall not eat any of their flesh nor touch their carcasses.
Revised Standard Version
And the swine, because it parts the hoof but does not chew the cud, is unclean for you. Their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch.
Young's Literal Translation
and the sow, for it is dividing the hoof, and not `bringing' up the cud, unclean it `is' to you; of their flesh ye do not eat, and against their carcase ye do not come.
