Verse Comparison: Deuteronomy 15:3
American Standard Version
Of a foreigner thou mayest exact it: but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release.
Amplified® Bible
Of a foreigner you may exact it, but whatever of yours is with your brother [Israelite] your hand shall release.
Contemporary English Version
This law applies only to loans you have made to other Israelites. Foreigners will still have to pay back what you have loaned them.
Darby English Version
Of the foreigner thou mayest demand it; but what is thine with thy brother thy hand shall release;
Good News Bible
You may collect what a foreigner owes you, but you must not collect what any of your own people owe you.
King James Version
Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;
New American Standard Bible
"From a foreigner you may exact {it,} but your hand shall release whatever of yours is with your brother.
New International Version
You may require payment from a foreigner, but you must cancel any debt your brother owes you.
New King James Version
Of a foreigner you may require it; but you shall give up your claim to what is owed by your brother,
N.A.S.B. in E-Prime
" From a foreigner you may exact it, but your hand shall release whatever of yours remains with your brother.
Revised Standard Version
Of a foreigner you may exact it; but whatever of yours is with your brother your hand shall release.
Young's Literal Translation
of the stranger thou mayest exact, and that which is thine with thy brother doth thy hand release;
