Verse Comparison: Deuteronomy 15:5
American Standard Version
if only thou diligently hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this commandment which I command thee this day.
Amplified® Bible
If only you carefully listen to the voice of the Lord your God, to do watchfully all these commandments which I command you this day.
Contemporary English Version
(SEE 15:4)
Darby English Version
if thou only diligently hearken unto the voice of Jehovah thy God, to take heed to do all this commandment which I command thee this day.
Good News Bible
if you obey him and carefully observe everything that I command you today.
King James Version
Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.
New American Standard Bible
if only you listen obediently to the voice of the LORD your God, to observe carefully all this commandment which I am commanding you today.
New International Version
if only you fully obey the LORD your God and are careful to follow all these commands I am giving you today.
New King James Version
only if you carefully obey the voice of the LORD your God, to observe with care all these commandments which I command you today.
N.A.S.B. in E-Prime
if only you listen obediently to the voice of the LORD your God, to observe carefully all this commandment which I command you today.
Revised Standard Version
if only you will obey the voice of the LORD your God, being careful to do all this commandment which I command you this day.
Young's Literal Translation
`Only, if thou dost diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this command which I am commanding thee to-day,
Start Your Day with Scripture
Begin each morning with God's Word — the Berean delivers a daily verse and insightful commentary to spark reflection and growth.
Join 140,000+ fellow believers on this journey.
