Verse Comparison: Deuteronomy 15:8
American Standard Version
but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need `in that' which he wanteth.
Amplified® Bible
But you shall open your hands wide to him and shall surely lend him sufficient for his need in whatever he lacks.
Contemporary English Version
Instead, be kind and lend them what they need.
Darby English Version
but thou shalt open thy hand bountifully unto him, and shalt certainly lend him on pledge what is sufficient for his need, [in that] which he lacketh.
Good News Bible
Instead, be generous and lend them as much as they need.
King James Version
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
New American Standard Bible
but you shall freely open your hand to him, and shall generously lend him sufficient for his need {in} whatever he lacks.
New International Version
Rather be openhanded and freely lend him whatever he needs.
New King James Version
but you shall open your hand wide to him and willingly lend him sufficient for his need, whatever he needs.
N.A.S.B. in E-Prime
but you shall freely open your hand to him, and shall generously lend him sufficient for his need in whatever he lacks.
Revised Standard Version
but you shall open your hand to him, and lend him sufficient for his need, whatever it may be.
Young's Literal Translation
for thou dost certainly open thy hand to him, and dost certainly lend him sufficient for his lack which he lacketh.
