Verse Comparison: Deuteronomy 15:10
American Standard Version
Thou shalt surely give him, and thy heart shall not be grieved when thou givest unto him; because that for this thing Jehovah thy God will bless thee in all thy work, and in all that thou puttest thy hand unto.
Amplified® Bible
You shall give to him freely without begrudging it; because of this the Lord will bless you in all your work and in all you undertake.
Contemporary English Version
You should be happy to give the poor what they need, because then the LORD will make you successful in everything you do.
Darby English Version
Thou shalt bountifully give unto him, and thy heart shall not be evil-disposed when thou givest unto him; because for this thing Jehovah thy God will bless thee in all thy works, and in all the business of thy hand.
Good News Bible
Give to them freely and unselfishly, and the LORD will bless you in everything you do.
King James Version
Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.
New American Standard Bible
"You shall generously give to him, and your heart shall not be grieved when you give to him, because for this thing the LORD your God will bless you in all your work and in all your undertakings.
New International Version
Give generously to him and do so without a grudging heart; then because of this the LORD your God will bless you in all your work and in everything you put your hand to.
New King James Version
You shall surely give to him, and your heart should not be grieved when you give to him, because for this thing the LORD your God will bless you in all your works and in all to which you put your hand.
N.A.S.B. in E-Prime
"You shall generously give to him, and your heart shall not have grief when you give to him, because for this thing the LORD your God will bless you in all your work and in all your undertakings.
Revised Standard Version
You shall give to him freely, and your heart shall not be grudging when you give to him; because for this the LORD your God will bless you in all your work and in all that you undertake.
Young's Literal Translation
thou dost certainly give to him, and thy heart is not sad in thy giving to him, for because of this thing doth Jehovah thy God bless thee in all thy works, and in every putting forth of thy hand;
