Verse Comparison: Deuteronomy 15:22
American Standard Version
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean `shall eat it' alike, as the gazelle, and as the hart.
Amplified® Bible
You shall eat it within your towns; the [ceremonially] unclean and the clean alike may eat it, as if it were a gazelle or a hart.
Contemporary English Version
You can butcher it where you live, and eat it just like the meat of a deer or gazelle that you kill while hunting. Even those people who are unclean and unfit for worship can have some.
Darby English Version
In thy gates shalt thou eat it; the unclean and the clean [shall eat it] alike, as the gazelle and as the hart.
Good News Bible
You may eat such animals at home. All of you, whether ritually clean or unclean, may eat them, just as you eat deer or antelope.
King James Version
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
New American Standard Bible
"You shall eat it within your gates; the unclean and the clean alike {may eat it,} as a gazelle or a deer.
New International Version
You are to eat it in your own towns. Both the ceremonially unclean and the clean may eat it, as if it were gazelle or deer.
New King James Version
You may eat it within your gates; the unclean and the clean person alike may eat it, as if it were a gazelle or a deer.
N.A.S.B. in E-Prime
"You shall eat it within your gates; the unclean and the clean alike may eat it, as a gazelle or a deer.
Revised Standard Version
You shall eat it within your towns; the unclean and the clean alike may eat it, as though it were a gazelle or a hart.
Young's Literal Translation
within thy gates thou dost eat it, the unclean and the clean alike, as the roe, and as the hart.
Start Your Day with Scripture
Begin each morning with God's Word — the Berean delivers a daily verse and insightful commentary to spark reflection and growth.
Join 140,000+ fellow believers on this journey.
