Verse Comparison: Deuteronomy 16:5
American Standard Version
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee;
Amplified® Bible
You may not offer the Passover sacrifice within any of your towns which the Lord your God gives you,
Contemporary English Version
Don't offer the Passover sacrifice in just any town where you happen to live.
Darby English Version
Thou mayest not sacrifice the passover in one of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee;
Good News Bible
"Slaughter the Passover animals at the one place of worship---and nowhere else in the land that the LORD your God will give you. Do it at sunset, the time of day when you left Egypt.
King James Version
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:
New American Standard Bible
"You are not allowed to sacrifice the Passover in any of your towns which the LORD your God is giving you;
New International Version
You must not sacrifice the Passover in any town the LORD your God gives you
New King James Version
“You may not sacrifice the Passover within any of your gates which the LORD your God gives you;
N.A.S.B. in E-Prime
"You must not sacrifice the Passover in any of your towns which the LORD your God gives you;
Revised Standard Version
You may not offer the passover sacrifice within any of your towns which the LORD your God gives you;
Young's Literal Translation
`Thou art not able to sacrifice the passover within any of thy gates which Jehovah thy God is giving to thee,
