Verse Comparison: Deuteronomy 16:12
American Standard Version
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
Amplified® Bible
And you shall [earnestly] remember that you were a slave in Egypt, and you shall be watchful and obey these statutes.
Contemporary English Version
Remember that you used to be slaves in Egypt, so obey these laws.
Darby English Version
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and thou shalt keep and do these statutes.
Good News Bible
Be sure that you obey these commands; do not forget that you were slaves in Egypt.
King James Version
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
New American Standard Bible
"You shall remember that you were a slave in Egypt, and you shall be careful to observe these statutes.
New International Version
Remember that you were slaves in Egypt, and follow carefully these decrees.
New King James Version
And you shall remember that you were a slave in Egypt, and you shall be careful to observe these statutes.
N.A.S.B. in E-Prime
" You shall remember that you served as a slave in Egypt, and you shall carefully observe these statutes.
Revised Standard Version
You shall remember that you were a slave in Egypt; and you shall be careful to observe these statutes.
Young's Literal Translation
and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and hast observed and done these statutes.
