Verse Comparison: Deuteronomy 19:13
American Standard Version
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
Amplified® Bible
Your eyes shall not pity him, but you shall clear Israel of the guilt of innocent blood, that it may go well with you.
Contemporary English Version
Israel, for the good of the whole country, you must kill anyone who murders an innocent person. Never show mercy to a murderer!
Darby English Version
Thine eye shall not spare him; and thou shalt put away innocent blood from Israel, that it may be well with thee.
Good News Bible
No mercy will be shown to you. Israel must rid itself of murderers, so that all will go well.
King James Version
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
New American Standard Bible
"You shall not pity him, but you shall purge the blood of the innocent from Israel, that it may go well with you.
New International Version
Show him no pity. You must purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, so that it may go well with you.
New King James Version
Your eye shall not pity him, but you shall put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with you.
N.A.S.B. in E-Prime
" You shall not pity him, but you shall purge the blood of the innocent from Israel, that it may go well with you.
Revised Standard Version
Your eye shall not pity him, but you shall purge the guilt of innocent blood from Israel, so that it may be well with you.
Young's Literal Translation
thine eye hath no pity on him, and thou hast put away the innocent blood from Israel, and it is well with thee.
