Verse Comparison: Deuteronomy 19:18
American Standard Version
and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and have testified falsely against his brother;
Amplified® Bible
The judges shall inquire diligently, and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely,
Contemporary English Version
(SEE 19:17)
Darby English Version
and the judges shall make thorough inquiry; and if the witness be a false witness, and he have testified falsely against his brother,
Good News Bible
The judges will investigate the case thoroughly; and if you have made a false accusation,
King James Version
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
New American Standard Bible
"The judges shall investigate thoroughly, and if the witness is a false witness {and} he has accused his brother falsely,
New International Version
The judges must make a thorough investigation, and if the witness proves to be a liar, giving false testimony against his brother,
New King James Version
And the judges shall make careful inquiry, and indeed, if the witness is a false witness, who has testified falsely against his brother,
N.A.S.B. in E-Prime
"The judges shall investigate thoroughly, and if the witness proves a false witness and he has accused his brother falsely,
Revised Standard Version
the judges shall inquire diligently, and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely,
Young's Literal Translation
and the judges have searched diligently, and lo, the witness `is' a false witness, a falsehood he hath testified against his brother:
