Verse Comparison: Deuteronomy 19:19
American Standard Version
then shall ye do unto him, as he had thought to do unto his brother: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.
Amplified® Bible
Then you shall do to him as he had intended to do to his brother. So you shall put away the evil from among you.
Contemporary English Version
then you will be punished without mercy. You will receive the same punishment the accused would have received if found guilty, whether it means losing an eye, a tooth, a hand, a foot, or even your life. Israel, the crime of telling lies in court must be punished. And when people hear what happens to witnesses that lie, everyone else who testifies in court will tell the truth.
Darby English Version
then shall ye do unto him as he had thought to have done unto his brother; and thou shalt put evil away from thy midst.
Good News Bible
you are to receive the punishment the accused would have received. In this way your nation will get rid of this evil.
King James Version
Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.
New American Standard Bible
then you shall do to him just as he had intended to do to his brother. Thus you shall purge the evil from among you.
New International Version
then do to him as he intended to do to his brother. You must purge the evil from among you.
New King James Version
then you shall do to him as he thought to have done to his brother; so you shall put away the evil from among you.
N.A.S.B. in E-Prime
then you shall do to him just as he had intended to do to his brother. Thus you shall purge the evil from among you.
Revised Standard Version
then you shall do to him as he had meant to do to his brother; so you shall purge the evil from the midst of you.
Young's Literal Translation
`Then ye have done to him as he devised to do to his brother, and thou hast put away the evil thing out of thy midst,
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
