Verse Comparison: Deuteronomy 21:11
American Standard Version
and seest among the captives a beautiful woman, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife;
Amplified® Bible
And you see among the captives a beautiful woman and desire her, that you may have her as your wife,
Contemporary English Version
One of these prisoners may be a beautiful woman, and you may want to marry her. But first you must bring her into your home, and have her shave her head, cut her nails, get rid of her foreign clothes, and start wearing Israelite clothes. She will mourn a month for her father and mother, then you can marry her.
Darby English Version
and thou seest among the captives a woman of beautiful form, and hast a desire unto her, and takest her as thy wife;
Good News Bible
you may see among them a beautiful woman that you like and want to marry.
King James Version
And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
New American Standard Bible
and see among the captives a beautiful woman, and have a desire for her and would take her as a wife for yourself,
New International Version
if you notice among the captives a beautiful woman and are attracted to her, you may take her as your wife.
New King James Version
and you see among the captives a beautiful woman, and desire her and would take her for your wife,
N.A.S.B. in E-Prime
and see among the captives a beautiful woman, and have a desire for her and would take her as a wife for yourself,
Revised Standard Version
and see among the captives a beautiful woman, and you have desire for her and would take her for yourself as wife,
Young's Literal Translation
and hast seen in the captivity a woman of fair form, and hast delighted in her, and hast taken to thee for a wife,
