Verse Comparison: Deuteronomy 21:20
American Standard Version
and they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
Amplified® Bible
And they shall say to the elders of his city, This son of ours is stubborn and rebellious. He will not obey our voice. He is a glutton and a drunkard.
Contemporary English Version
The parents will tell the leaders, "This son of ours is stubborn and never obeys. He spends all his time drinking and partying."
Darby English Version
and they shall say unto the elders of his city, This our son is unmanageable and rebellious, he hearkeneth not unto our voice; he is a profligate and a drunkard.
Good News Bible
They are to say to them, 'Our son is stubborn and rebellious and refuses to obey us; he wastes money and is a drunkard.'
King James Version
And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
New American Standard Bible
"They shall say to the elders of his city, `This son of ours is stubborn and rebellious, he will not obey us, he is a glutton and a drunkard.'
New International Version
They shall say to the elders, "This son of ours is stubborn and rebellious. He will not obey us. He is a profligate and a drunkard."
New King James Version
And they shall say to the elders of his city, 'This son of ours is stubborn and rebellious; he will not obey our voice; he is a glutton and a drunkard.'
N.A.S.B. in E-Prime
"They shall say to the elders of his city, 'This son of ours behaves stubbornly and rebellious, he will not obey us, he lives his life as a glutton and a drunkard.'
Revised Standard Version
and they shall say to the elders of his city, 'This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton and a drunkard.'
Young's Literal Translation
and have said unto the elders of his city, Our son -- this one -- is apostatizing and rebellious; he is not hearkening to our voice -- a glutton and drunkard;
