Verse Comparison: Deuteronomy 22:15
American Standard Version
then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate;
Amplified® Bible
Then the father of the young woman, and her mother, shall get and bring out the tokens of her virginity to the elders of the city at the gate.
Contemporary English Version
If this happens, the bride's father and mother must go to the town gate to show the town leaders the proof that the woman was a virgin.
Darby English Version
then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate;
Good News Bible
"If this happens, the young woman's parents are to take the blood-stained wedding sheet that proves she was a virgin, and they are to show it in court to the town leaders.
King James Version
Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate:
New American Standard Bible
then the girl's father and her mother shall take and bring out the {evidence} of the girl's virginity to the elders of the city at the gate.
New International Version
then the girl's father and mother shall bring proof that she was a virgin to the town elders at the gate.
New King James Version
then the father and mother of the young woman shall take and bring out the evidence of the young woman’s virginity to the elders of the city at the gate.
N.A.S.B. in E-Prime
then the girl's father and her mother shall take and bring out the evidence of the girl's virginity to the elders of the city at the gate.
Revised Standard Version
then the father of the young woman and her mother shall take and bring out the tokens of her virginity to the elders of the city in the gate;
Young's Literal Translation
`Then hath the father of the damsel -- and her mother -- taken and brought out the tokens of virginity of the damsel unto the elders of the city in the gate,
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
