Verse Comparison: Deuteronomy 22:23
American Standard Version
If there be a damsel that is a virgin betrothed unto a husband, and a man find her in the city, and lie with her;
Amplified® Bible
If a maiden who is a virgin is engaged to be married, and a man finds her in the city and lies with her,
Contemporary English Version
If a man is caught in town having sex with an engaged woman who isn't screaming for help, they both must be put to death. The man is guilty of having sex with a married woman. And the woman is guilty because she didn't call for help, even though she was inside a town and people were nearby. Take them both to the town gate and stone them to death. You must get rid of the evil they brought into your community.
Darby English Version
If a damsel, a virgin, be betrothed to some one, and a man find her in the city, and lie with her,
Good News Bible
"Suppose a man is caught in a town having intercourse with a young woman who is engaged to someone else.
King James Version
If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;
New American Standard Bible
"If there is a girl who is a virgin engaged to a man, and {another} man finds her in the city and lies with her,
New International Version
If a man happens to meet in a town a virgin pledged to be married and he sleeps with her,
New King James Version
'If a young woman who is a virgin is betrothed to a husband, and a man finds her in the city and lies with her,
N.A.S.B. in E-Prime
" If a virgin girl becomes engaged to a man, and another man finds her in the city and lies with her,
Revised Standard Version
"If there is a betrothed virgin, and a man meets her in the city and lies with her,
Young's Literal Translation
`When there is a damsel, a virgin, betrothed to a man, and a man hath found her in a city, and lain with her;
