Verse Comparison: Deuteronomy 24:17
American Standard Version
Thou shalt not wrest the justice `due' to the sojourner, `or' to the fatherless, nor take the widow's raiment to pledge;
Amplified® Bible
You shall not pervert the justice due the stranger {or} the sojourner or the fatherless, or take a widow's garment in pledge.
Contemporary English Version
Make sure that orphans and foreigners are treated fairly. And if you lend money to a widow and want to keep something of hers to guarantee that she will pay you back, don't take any of her clothes.
Darby English Version
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, [or] of the fatherless; and thou shalt not take in pledge a widow's garment.
Good News Bible
"Do not deprive foreigners and orphans of their rights; and do not take a widow's garment as security for a loan.
King James Version
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:
New American Standard Bible
"You shall not pervert the justice due an alien {or} an orphan, nor take a widow's garment in pledge.
New International Version
Do not deprive the alien or the fatherless of justice, or take the cloak of the widow as a pledge.
New King James Version
“You shall not pervert justice due the stranger or the fatherless, nor take a widow’s garment as a pledge.
N.A.S.B. in E-Prime
" You shall not pervert the justice due an alien or an orphan, nor take a widow's garment in pledge.
Revised Standard Version
"You shall not pervert the justice due to the sojourner or to the fatherless, or take a widow's garment in pledge;
Young's Literal Translation
`Thou dost not turn aside the judgment of a fatherless sojourner, nor take in pledge the garment of a widow;
