Verse Comparison: Deuteronomy 25:10
American Standard Version
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
Amplified® Bible
And his family shall be called in Israel, The House of Him Whose Shoe Was Loosed.
Contemporary English Version
From then on, that man's family will be known as "the family of the man whose sandal was pulled off."
Darby English Version
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe drawn off.
Good News Bible
His family will be known in Israel as 'the family of the man who had his sandal pulled off.'
King James Version
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
New American Standard Bible
"In Israel his name shall be called, `The house of him whose sandal is removed.'
New International Version
That man's line shall be known in Israel as The Family of the Unsandaled.
New King James Version
And his name shall be called in Israel, ‘The house of him who had his sandal removed.’
N.A.S.B. in E-Prime
"In Israel his name will read, 'The house of him whose sandal has become removed.'
Revised Standard Version
And the name of his house shall be called in Israel, The house of him that had his sandal pulled off.
Young's Literal Translation
and his name hath been called in Israel -- The house of him whose shoe is drawn off.
