Verse Comparison: Deuteronomy 25:11
American Standard Version
When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets;
Amplified® Bible
When men strive together one with another and the wife of the one draws near to rescue her husband out of the hand of him who is beating him, and puts out her hand and seizes the other man by the private parts,
Contemporary English Version
If two men are fighting, and the wife of one man tries to rescue her husband by grabbing the other man's private parts,
Darby English Version
When men fight together one with another, and the wife of the one come near to rescue her husband out of the hand of him that smiteth him, and stretch out her hand, and seize him by his secret parts,
Good News Bible
"If two men are having a fight and the wife of one tries to help her husband by grabbing hold of the other man's genitals,
King James Version
When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:
New American Standard Bible
"If {two} men, a man and his countryman, are struggling together, and the wife of one comes near to deliver her husband from the hand of the one who is striking him, and puts out her hand and seizes his genitals,
New International Version
If two men are fighting and the wife of one of them comes to rescue her husband from his assailant, and she reaches out and seizes him by his private parts,
New King James Version
“If two men fight together, and the wife of one draws near to rescue her husband from the hand of the one attacking him, and puts out her hand and seizes him by the genitals,
N.A.S.B. in E-Prime
"If two men, a man and his countryman, struggle together, and the wife of one comes near to deliver her husband from the hand of the one who strikes him, and puts out her hand and seizes his genitals,
Revised Standard Version
"When men fight with one another, and the wife of the one draws near to rescue her husband from the hand of him who is beating him, and puts out her hand and seizes him by the private parts,
Young's Literal Translation
`When men strive together, one with another, and the wife of the one hath drawn near to deliver her husband out of the hand of his smiter, and hath put forth her hand, and laid hold on his secrets,
