Verse Comparison: Deuteronomy 27:19
American Standard Version
Cursed be he that wresteth the justice `due' to the sojourner, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
Amplified® Bible
Cursed is he who perverts the justice due to the sojourner {or} the stranger, the fatherless, and the widow. All the people shall say, Amen.
Contemporary English Version
(SEE 27:14)
Darby English Version
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow! And all the people shall say, Amen.
Good News Bible
" 'God's curse on anyone who deprives foreigners, orphans, and widows of their rights.' "And all the people will answer, 'Amen!'
King James Version
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
New American Standard Bible
`Cursed is he who distorts the justice due an alien, orphan, and widow.' And all the people shall say, `Amen.'
New International Version
"Cursed is the man who withholds justice from the alien, the fatherless or the widow."
Then all the people shall say, "Amen!"
New King James Version
'Cursed is the one who perverts the justice due the stranger, the fatherless, and widow.' 'And all the people shall say, 'Amen!'
N.A.S.B. in E-Prime
' God curses the person who distorts the justice due an alien, orphan, and widow.' And all the people shall say, 'Amen.'
Revised Standard Version
"'Cursed be he who perverts the justice due to the sojourner, the fatherless, and the widow.' And all the people shall say, 'Amen.'
Young's Literal Translation
`Cursed `is' he who is turning aside the judgment of fatherless, sojourner, and widow, -- and all the people have said, Amen.
