Verse Comparison: Deuteronomy 29:16
American Standard Version
(for ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which ye passed;
Amplified® Bible
You know how we lived in the land of Egypt and how we came through the midst of the nations you crossed.
Contemporary English Version
When we lived in Egypt, you saw the Egyptians worship disgusting idols of wood, stone, silver, and gold. Then as we traveled through other nations, you saw those people worship other disgusting idols.
Darby English Version
(for ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the nations which ye passed;
Good News Bible
"You remember what life was like in Egypt and what it was like to travel through the territory of other nations.
King James Version
(For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;
New American Standard Bible
(for you know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed;
New International Version
You yourselves know how we lived in Egypt and how we passed through the countries on the way here.
New King James Version
(for you know that we dwelt in the land of Egypt and that we came through the nations which you passed by,
N.A.S.B. in E-Prime
(for you know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed;
Revised Standard Version
"You know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed;
Young's Literal Translation
for ye have known how ye dwelt in the land of Egypt, and how we passed by through the midst of the nations which ye have passed by;
