Verse Comparison: Deuteronomy 31:23
American Standard Version
And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of good courage; for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.
Amplified® Bible
And [the Lord] charged Joshua son of Nun, Be strong and courageous {and} firm, for you shall bring the Israelites into the land which I swore to give them, and I will be with you.
Contemporary English Version
The LORD told Joshua, "Be brave and strong! I will help you lead the people of Israel into the land that I have promised them."
Darby English Version
And [Jehovah] commanded Joshua the son of Nun, and said, Be strong and courageous; for thou shalt bring the children of Israel into the land which I have sworn unto them; and I will be with thee.
Good News Bible
Then the LORD spoke to Joshua son of Nun and told him, "Be confident and determined. You will lead the people of Israel into the land that I promised them, and I will be with you."
King James Version
And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.
New American Standard Bible
Then He commissioned Joshua the son of Nun, and said, "Be strong and courageous, for you shall bring the sons of Israel into the land which I swore to them, and I will be with you."
New International Version
The LORD gave this command to Joshua son of Nun: "Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land I promised them on oath, and I myself will be with you."
New King James Version
Then He inaugurated Joshua the son of Nun, and said, “Be strong and of good courage; for you shall bring the children of Israel into the land of which I swore to them, and I will be with you.”
N.A.S.B. in E-Prime
Then He commissioned Joshua the son of Nun, and said, " Remain strong and courageous, for you shall bring the sons of Israel into the land which I swore to them, and I will remain with you."
Revised Standard Version
And the LORD commissioned Joshua the son of Nun and said, "Be strong and of good courage; for you shall bring the children of Israel into the land which I swore to give them: I will be with you."
Young's Literal Translation
and He commandeth Joshua son of Nun, and saith, `Be strong and courageous, for thou dost bring in the sons of Israel unto the land which I have sworn to them, and I -- I am with thee.'
