Verse Comparison: Deuteronomy 32:6
American Standard Version
Do ye thus requite Jehovah, O foolish people and unwise? Is not he thy father that hath bought thee? He hath made thee, and established thee.
Amplified® Bible
Do you thus repay the Lord, you foolish and senseless people? Is not He your Father Who acquired you for His own, Who made and established you [as a nation]?
Contemporary English Version
Israel, the LORD is your Father, the one who created you, but you repaid him by being foolish.
Darby English Version
Do ye thus requite Jehovah, Foolish and unwise people? Is not he thy father that hath bought thee? Hath he not made thee and established thee?
Good News Bible
Is this the way you should treat the LORD, you foolish, senseless people? He is your father, your Creator, he made you into a nation.
King James Version
Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?
New American Standard Bible
"Do you thus repay the LORD, O foolish and unwise people? Is not He your Father who has bought you? He has made you and established you.
New International Version
Is this the way you repay the LORD,
O foolish and unwise people?
Is he not your Father, your Creator,
who made you and formed you?
New King James Version
Do you thus deal with the LORD,
O foolish and unwise people?
Is He not your Father, who bought you?
Has He not made you and established you?
N.A.S.B. in E-Prime
"Do you thus repay the LORD, O foolish and unwise people? Has not your Father bought you? He has made you and established you.
Revised Standard Version
Do you thus requite the LORD, you foolish and senseless people? Is not he your father, who created you, who made you and established you?
Young's Literal Translation
To Jehovah do ye act thus, O people foolish and not wise? Is not He thy father -- thy possessor? He made thee, and doth establish thee.
