That he might eat the produce of the fields;
He made him draw honey from the rock,
And oil from the flinty rock;
aWith fat of lambs;
And rams of the breed of Bashan, and goats,
With the choicest wheat;
And you drank wine, the bblood of the grapes.
aYou grew fat, you grew thick,
You are obese!
Then he bforsook God who cmade him,
And scornfully esteemed the dRock of his salvation.
To gods they did not know,
To new gods, new arrivals
That your fathers did not fear.
Because of the provocation of His sons and His daughters.
I will see what their end will be,
For they are a perverse generation,
aChildren in whom is no faith.
They have moved Me to anger bby their foolish idols.
But cI will provoke them to jealousy by those who are not a nation;
I will move them to anger by a foolish nation.
| << Deuteronomy 32:14 | Deuteronomy 32:16 >> |
American Standard Version
But Jeshurun waxed fat, and kicked: Thou art waxed fat, thou art grown thick, thou art become sleek; Then he forsook God who made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation.
Amplified® Bible
But Jeshurun (Israel) grew fat and kicked. You became fat, you grew thick, you were gorged {and} sleek! Then he forsook God Who made him and forsook {and} despised the Rock of his salvation.
Contemporary English Version
Israel, you grew fat and rebelled against God, your Creator; you rejected the Mighty Rock, your only place of safety.
Darby English Version
Then Jeshurun grew fat, and kicked -- Thou art waxen fat, Thou art grown thick, And thou art covered with fatness; -- He gave up +God who made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation.
Good News Bible
"The LORD's people grew rich, but rebellious; they were fat and stuffed with food. They abandoned God their Creator and rejected their mighty savior.
King James Version
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
New American Standard Bible
"But Jeshurun grew fat and kicked-- You are grown fat, thick, and sleek-- Then he forsook God who made him, And scorned the Rock of his salvation.
New International Version
Jeshurun grew fat and kicked;
filled with food, he became heavy and sleek.
He abandoned the God who made him
and rejected the Rock his Savior.
New King James Version
"But Jeshurun grew fat and kicked;
You grew fat, you grew thick,
You are obese!
Then he forsook God who made him,
And scornfully esteemed the Rock of his salvation.
N.A.S.B. in E-Prime
" But Jeshurun grew fat and kicked-- You have grown fat, thick, and sleek-- Then he forsook God who made him, And scorned the Rock of his salvation.
Revised Standard Version
"But Jesh'urun waxed fat, and kicked; you waxed fat, you grew thick, you became sleek; then he forsook God who made him, and scoffed at the Rock of his salvation.
Young's Literal Translation
And Jeshurun waxeth fat, and doth kick: Thou hast been fat -- thou hast been thick, Thou hast been covered. And he leaveth God who made him, And dishonoureth the Rock of his salvation.
| << Deuteronomy 32:14 | Deuteronomy 32:16 >> |
Join 137,115+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.