Verse Comparison: Deuteronomy 32:15
<< Deuteronomy 32:14 Deuteronomy 32:16 >> American Standard Version
But Jeshurun waxed fat, and kicked: Thou art waxed fat, thou art grown thick, thou art become sleek; Then he forsook God who made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation.Amplified® Bible
But Jeshurun (Israel) grew fat and kicked. You became fat, you grew thick, you were gorged {and} sleek! Then he forsook God Who made him and forsook {and} despised the Rock of his salvation.Contemporary English Version
Israel, you grew fat and rebelled against God, your Creator; you rejected the Mighty Rock, your only place of safety.Darby English Version
Then Jeshurun grew fat, and kicked -- Thou art waxen fat, Thou art grown thick, And thou art covered with fatness; -- He gave up +God who made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation.Good News Bible
"The LORD's people grew rich, but rebellious; they were fat and stuffed with food. They abandoned God their Creator and rejected their mighty savior.King James Version
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.New American Standard Bible
"But Jeshurun grew fat and kicked-- You are grown fat, thick, and sleek-- Then he forsook God who made him, And scorned the Rock of his salvation.New International Version
Jeshurun grew fat and kicked;
filled with food, he became heavy and sleek.
He abandoned the God who made him
and rejected the Rock his Savior.New King James Version
"But Jeshurun grew fat and kicked;
You grew fat, you grew thick,
You are obese!
Then he forsook God who made him,
And scornfully esteemed the Rock of his salvation.N.A.S.B. in E-Prime
" But Jeshurun grew fat and kicked-- You have grown fat, thick, and sleek-- Then he forsook God who made him, And scorned the Rock of his salvation.Revised Standard Version
"But Jesh'urun waxed fat, and kicked; you waxed fat, you grew thick, you became sleek; then he forsook God who made him, and scoffed at the Rock of his salvation.Young's Literal Translation
And Jeshurun waxeth fat, and doth kick: Thou hast been fat -- thou hast been thick, Thou hast been covered. And he leaveth God who made him, And dishonoureth the Rock of his salvation.
<< Deuteronomy 32:14 Deuteronomy 32:16 >>
Join 135,000+ readers
A Verse and a Thought, Every Morning
The Berean delivers one scripture and a short, insightful commentary to your inbox each day — a starting point for reflection and study.