Verse Comparison: Deuteronomy 32:25
American Standard Version
Without shall the sword bereave, And in the chambers terror; `It shall destroy' both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs.
Amplified® Bible
From without the sword shall bereave, and in the chambers shall be terror, destroying both young man and virgin, the sucking child with the man of gray hairs.
Contemporary English Version
Young and old alike will be killed in the streets and terrified at home.
Darby English Version
From without shall the sword bereave them, and in the chambers, terror -- Both the young man and the virgin, The suckling with the man of gray hairs.
Good News Bible
War will bring death in the streets; terrors will strike in the homes. Young men and young women will die; neither babies nor old people will be spared.
King James Version
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
New American Standard Bible
`Outside the sword will bereave, And inside terror-- Both young man and virgin, The nursling with the man of gray hair.
New International Version
In the street the sword will make them childless;
in their homes terror will reign.
Young men and young women will perish,
infants and gray-haired men.
New King James Version
The sword shall destroy outside;
There shall be terror within
For the young man and virgin,
The nursing child with the man of gray hairs.
N.A.S.B. in E-Prime
' Outside the sword will bereave, And inside terror-- Both young man and virgin, The nursling with the man of gray hair.
Revised Standard Version
In the open the sword shall bereave, and in the chambers shall be terror, destroying both young man and virgin, the sucking child with the man of gray hairs.
Young's Literal Translation
Without bereave doth the sword, And at the inner-chambers -- fear, Both youth and virgin, Suckling with man of grey hair.
