Verse Comparison: Deuteronomy 33:25
American Standard Version
Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.
Amplified® Bible
Your castles and strongholds shall have bars of iron and bronze, and as your day, so shall your strength, your rest {and} security, be.
Contemporary English Version
and have strong town gates with bronze and iron bolts. Your people will be powerful for as long as they live.
Darby English Version
Iron and brass shall be thy bolts; And thy rest as thy days.
Good News Bible
May his towns be protected with iron gates, And may he always live secure."
King James Version
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
New American Standard Bible
"Your locks will be iron and bronze, And according to your days, so will your leisurely walk be.
New International Version
The bolts of your gates will be iron and bronze,
and your strength will equal your days.
New King James Version
Your sandals shall be iron and bronze;
As your days, so shall your strength be.
N.A.S.B. in E-Prime
" Your locks will resemble iron and bronze, And according to your days, so will you leisurely walk .
Revised Standard Version
Your bars shall be iron and bronze; and as your days, so shall your strength be.
Young's Literal Translation
Iron and brass `are' thy shoes, And as thy days -- thy strength.
