Verse Comparison: Joshua 2:15
American Standard Version
Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the side of the wall, and she dwelt upon the wall.
Amplified® Bible
Then she let them down by a rope through the window, for her house was built into the [town] wall so that she dwelt in the wall.
Contemporary English Version
Rahab's house was built into the town wall, and one of the windows in her house faced outside the wall. She gave the spies a rope, showed them the window, and said, "Use this rope to let yourselves down to the ground outside the wall.
Darby English Version
And she let them down by a cord through the window; for her house was upon the city-wall, and she dwelt upon the wall.
Good News Bible
Rahab lived in a house built into the city wall, so she let the men down from the window by a rope.
King James Version
Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.
New American Standard Bible
Then she let them down by a rope through the window, for her house was on the city wall, so that she was living on the wall.
New International Version
So she let them down by a rope through the window, for the house she lived in was part of the city wall.
New King James Version
Then she let them down by a rope through the window, for her house was on the city wall; she dwelt on the wall.
N.A.S.B. in E-Prime
Then she let them down by a rope through the window, for her house located on the city wall, so that she lived on the wall.
Revised Standard Version
Then she let them down by a rope through the window, for her house was built into the city wall, so that she dwelt in the wall.
Young's Literal Translation
And she causeth them to go down by a rope through the window, for her house `is' in the side of the wall, and in the wall she `is' dwelling;
