Verse Comparison: Joshua 2:20
American Standard Version
But if thou utter this our business, then we shall be guiltless of thine oath which thou hast made us to swear.
Amplified® Bible
But if you tell this business of ours, we shall be guiltless of your oath which you made us swear.
Contemporary English Version
(SEE 2:17)
Darby English Version
And if thou make known this our business, we will be quit of thine oath which thou hast made us swear.
Good News Bible
However, if you tell anyone what we have been doing, then we will not have to keep our promise which you have made us give you."
King James Version
And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.
New American Standard Bible
"But if you tell this business of ours, then we shall be free from the oath which you have made us swear."
New International Version
But if you tell what we are doing, we will be released from the oath you made us swear."
New King James Version
And if you tell this business of ours, then we will be free from your oath which you made us swear.”
N.A.S.B. in E-Prime
"But if you tell this business of ours, then we will sever the oath which you have made us swear."
Revised Standard Version
But if you tell this business of ours, then we shall be guiltless with respect to your oath which you have made us swear."
Young's Literal Translation
and if thou declare this our matter, then we have been acquitted from thine oath which thou hast caused us to swear.'
