Verse Comparison: Joshua 5:8
American Standard Version
And it came to pass, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
Amplified® Bible
When they finished circumcising all the males of the nation, they remained in their places in the camp till they were healed.
Contemporary English Version
Everyone who had been circumcised needed time to heal, and they stayed in camp.
Darby English Version
And it came to pass when the whole nation had finished being circumcised, that they abode in their place in the camp, till they were whole.
Good News Bible
After the circumcision was completed, the whole nation stayed in the camp until the wounds had healed.
King James Version
And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
New American Standard Bible
Now when they had finished circumcising all the nation, they remained in their places in the camp until they were healed.
New International Version
And after the whole nation had been circumcised, they remained where they were in camp until they were healed.
New King James Version
So it was, when they had finished circumcising all the people, that they stayed in their places in the camp till they were healed.
N.A.S.B. in E-Prime
Now when they had finished circumcising all the nation, they remained in their places in the camp until they healed.
Revised Standard Version
When the circumcising of all the nation was done, they remained in their places in the camp till they were healed.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass when all the nation have completed to be circumcised, that they abide in their places in the camp till their recovering;
