Verse Comparison: Genesis 24:6
American Standard Version
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
Amplified® Bible
Abraham said to him, See to it that you do not take my son back there.
Contemporary English Version
"No!" Abraham answered. "Don't ever do that, no matter what.
Darby English Version
And Abraham said to him, Beware that thou bring not my son thither again.
Good News Bible
Abraham answered, "Make sure that you don't send my son back there!
King James Version
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
New American Standard Bible
Then Abraham said to him, "Beware that you do not take my son back there!
New International Version
"Make sure that you do not take my son back there," Abraham said.
New King James Version
But Abraham said to him, “Beware that you do not take my son back there.
N.A.S.B. in E-Prime
Then Abraham said to him, "Beware that you do not take my son back there!
Revised Standard Version
Abraham said to him, "See to it that you do not take my son back there.
Young's Literal Translation
And Abraham saith unto him, `Take heed to thyself, lest thou cause my son to turn back thither;
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
