Verse Comparison: Genesis 24:9
American Standard Version
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning this matter.
Amplified® Bible
So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning this matter.
Contemporary English Version
So the servant gave Abraham his word that he would do everything he had been told to do.
Darby English Version
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore unto him concerning that matter.
Good News Bible
So the servant put his hand between the thighs of Abraham, his master, and made a vow to do what Abraham had asked.
King James Version
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
New American Standard Bible
So the servant placed his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
New International Version
So the servant put his hand under the thigh of his master Abraham and swore an oath to him concerning this matter.
New King James Version
So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
N.A.S.B. in E-Prime
So the servant placed his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
Revised Standard Version
So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
Young's Literal Translation
And the servant putteth his hand under the thigh of Abraham his lord, and sweareth to him concerning this matter.
