Verse Comparison: Joshua 9:5
American Standard Version
and old and patched shoes upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become mouldy.
Amplified® Bible
And old and patched shoes on their feet and wearing old garments; and all their supply of food was dry and moldy.
Contemporary English Version
Their sandals were old and patched, and their clothes were worn out. They even took along some dry and crumbly bread.
Darby English Version
and old and patched sandals upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry [and] mouldy.
Good News Bible
They put on ragged clothes and worn-out sandals that had been mended. The bread they took with them was dry and moldy.
King James Version
And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
New American Standard Bible
and worn-out and patched sandals on their feet, and worn-out clothes on themselves; and all the bread of their provision was dry {and} had become crumbled.
New International Version
The men put worn and patched sandals on their feet and wore old clothes. All the bread of their food supply was dry and moldy.
New King James Version
old and patched sandals on their feet, and old garments on themselves; and all the bread of their provision was dry and moldy.
N.A.S.B. in E-Prime
and worn-out and patched sandals on their feet, and worn-out clothes on themselves; and all the bread of their provision had dried and had become crumbled.
Revised Standard Version
with worn-out, patched sandals on their feet, and worn-out clothes; and all their provisions were dry and moldy.
Young's Literal Translation
and sandals, old and patched, on their feet, and old garments upon them, and all the bread of their provision is dry -- it was crumbs.
