Verse Comparison: Genesis 24:17
American Standard Version
And the servant ran to meet her, and said, Give me to drink, I pray thee, a little water from thy pitcher.
Amplified® Bible
And the servant ran to meet her, and said, I pray you, let me drink a little water from your water jar.
Contemporary English Version
Abraham's servant ran to her and said, "Please let me have a drink of water."
Darby English Version
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, sip a little water out of thy pitcher.
Good News Bible
The servant ran to meet her and said, "Please give me a drink of water from your jar."
King James Version
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.
New American Standard Bible
Then the servant ran to meet her, and said, "Please let me drink a little water from your jar."
New International Version
The servant hurried to meet her and said, "Please give me a little water from your jar."
New King James Version
And the servant ran to meet her and said, “Please let me drink a little water from your pitcher.”
N.A.S.B. in E-Prime
Then the servant ran to meet her, and said, "Please let me drink a little water from your jar."
Revised Standard Version
Then the servant ran to meet her, and said, "Pray give me a little water to drink from your jar."
Young's Literal Translation
And the servant runneth to meet her, and saith, `Let me swallow, I pray thee, a little water from thy pitcher;'
