BibleTools
Genesis 24:18
Compare all
16 Now the young woman awas very beautiful to behold, a virgin; no man had known her. And she went down to the well, filled her pitcher, and came up.  
17 And the servant ran to meet her and said, “Please let me drink a little water from your pitcher.”
18 aSo she said, “Drink, my lord.” Then she quickly let her pitcher down to her hand, and gave him a drink.  
19 And when she had finished giving him a drink, she said, “I will draw water for your camels also, until they have finished drinking.”
20 Then she quickly emptied her pitcher into the trough, ran back to the well to draw water, and drew for all his camels.
21 And the man, wondering at her, remained silent so as to know whether athe Lord had made his journey prosperous or not.  
22 So it was, when the camels had finished drinking, that the man took a golden anose ring weighing half a shekel, and two bracelets for her wrists weighing ten shekels of gold,  
Verse Comparison: Genesis 24:18

<< Genesis 24:17   Genesis 24:19 >>

American Standard Version
And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

Amplified® Bible
And she said, Drink, my lord; and she quickly let down her jar onto her hand and gave him a drink.

Contemporary English Version
"I'll be glad to," she answered. Then she quickly took the jar from her shoulder and held it while he drank.

Darby English Version
And she said, Drink, my lord! And she hasted and let down her pitcher on her hand, and gave him to drink.

Good News Bible
She said, "Drink, sir," and quickly lowered her jar from her shoulder and held it while he drank.

King James Version
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

New American Standard Bible
She said, "Drink, my lord; and she quickly lowered her jar to her hand, and gave him a drink."

New International Version
"Drink, my lord," she said, and quickly lowered the jar to her hands and gave him a drink.

New King James Version
So she said, “Drink, my lord.” Then she quickly let her pitcher down to her hand, and gave him a drink.

N.A.S.B. in E-Prime
She said, "Drink, my lord"; and she quickly lowered her jar to her hand, and gave him a drink.

Revised Standard Version
She said, "Drink, my lord"; and she quickly let down her jar upon her hand, and gave him a drink.

Young's Literal Translation
and she saith, `Drink, my lord;' and she hasteth, and letteth down her pitcher upon her hand, and giveth him drink.


<< Genesis 24:17   Genesis 24:19 >>

Join 137,098+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page