BibleTools
Joshua 14:11
Compare all
9 So Moses swore on that day, saying, a‘Surely the land bwhere your foot has trodden shall be your inheritance and your children’s forever, because you have wholly followed the Lord my God.’  
10 And now, behold, the Lord has kept me aalive, bas He said, these forty-five years, ever since the Lord spoke this word to Moses while Israel1 wandered in the wilderness; and now, here I am this day, eighty-five years old.  
11 aAs yet I am as strong this day as on the day that Moses sent me; just as my strength was then, so now is my strength for war, both bfor going out and for coming in.  
12 Now therefore, give me this mountain of which the Lord spoke in that day; for you heard in that day how athe Anakim were there, and that the cities were great and fortified. bIt may be that the Lord will be with me, and cI shall be able to drive them out as the Lord said.”  
13 And Joshua ablessed him, band gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh as an inheritance.  
Verse Comparison: Joshua 14:11

<< Joshua 14:10   Joshua 14:12 >>

American Standard Version
As yet I am as strong this day as I as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in.

Amplified® Bible
Yet I am as strong today as I was the day Moses sent me; as my strength was then, so is my strength now for war and to go out and to come in.

Contemporary English Version
I'm just as strong today as I was then, and I can still fight as well in battle.

Darby English Version
I am still this day strong, as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out and to come in.

Good News Bible
and am just as strong today as I was when Moses sent me out. I am still strong enough for war or for anything else.

King James Version
As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

New American Standard Bible
"I am still as strong today as I was in the day Moses sent me; as my strength was then, so my strength is now, for war and for going out and coming in.

New International Version
I am still as strong today as the day Moses sent me out; I'm just as vigorous to go out to battle now as I was then.

New King James Version
As yet I am as strong this day as on the day that Moses sent me; just as my strength was then, so now is my strength for war, both for going out and for coming in.

N.A.S.B. in E-Prime
"I feel still as strong today as I did in the day Moses sent me; as my strength seemed then, so my strength seems now, for war and for going out and coming in.

Revised Standard Version
I am still as strong to this day as I was in the day that Moses sent me; my strength now is as my strength was then, for war, and for going and coming.

Young's Literal Translation
yet `am' I to-day strong as in the day of Moses' sending me; as my power then, so `is' my power now, for battle, and to go out, and to come in.

New English Translation
Today I am still as strong as when Moses sent me out. I can fight and go about my daily activities with the same energy I had then.1


<< Joshua 14:10   Joshua 14:12 >>
Close
E-mail This Page