Verse Comparison: Genesis 24:31
American Standard Version
And he said, Come in, thou blessed of Jehovah. Wherefore standest thou without? For I have prepared the house, and room for the camels.
Amplified® Bible
He cried, Come in, you blessed of the Lord! Why do you stand outside? For I have made the house ready {and} have prepared a place for the camels.
Contemporary English Version
Then Laban said, "The LORD has brought you safely here. Come home with me. There's no need for you to keep on standing outside. I have a room ready for you in our house, and there's also a place for your camels."
Darby English Version
And he said, Come in, blessed of Jehovah! why standest thou outside? for I have prepared the house, and room for the camels.
Good News Bible
and said, "Come home with me. You are a man whom the LORD has blessed. Why are you standing out here? I have a room ready for you in my house, and there is a place for your camels."
King James Version
And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.
New American Standard Bible
And he said, "Come in, blessed of the LORD! Why do you stand outside since I have prepared the house, and a place for the camels?"
New International Version
"Come, you who are blessed by the LORD," he said. "Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels."
New King James Version
And he said, “Come in, O blessed of the LORD! Why do you stand outside? For I have prepared the house, and a place for the camels.”
N.A.S.B. in E-Prime
And he said, " Come in, blessed of the LORD! Why do you stand outside since I have prepared the house, and a place for the camels?"
Revised Standard Version
He said, "Come in, O blessed of the LORD; why do you stand outside? For I have prepared the house and a place for the camels."
Young's Literal Translation
And he saith, `Come in, O blessed one of Jehovah, why standest thou without, and I -- I have prepared the house and place for the camels!'
