Verse Comparison: Genesis 24:51
American Standard Version
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as Jehovah hath spoken.
Amplified® Bible
Rebekah is before you; take her and go, and let her be the wife of your master's son, as the Lord has said.
Contemporary English Version
Take Rebekah with you; she can marry your master's son, just as the LORD has said."
Darby English Version
Behold, Rebecca is before thee: take [her], and go away; and let her be wife of thy master's son, as Jehovah has said.
Good News Bible
Here is Rebecca; take her and go. Let her become the wife of your master's son, as the LORD himself has said."
King James Version
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.
New American Standard Bible
"Here is Rebekah before you, take {her} and go, and let her be the wife of your master's son, as the LORD has spoken."
New International Version
Here is Rebekah; take her and go, and let her become the wife of your master's son, as the LORD has directed."
New King James Version
Here is Rebekah before you; take her and go, and let her be your master's son's wife, as the LORD has spoken."
N.A.S.B. in E-Prime
"Here stands Rebekah before you, take her and go, and let her become the wife of your master's son, as the LORD has spoken."
Revised Standard Version
Behold, Rebekah is before you, take her and go, and let her be the wife of your master's son, as the LORD has spoken."
Young's Literal Translation
lo, Rebekah `is' before thee, take and go, and she is a wife to thy lord's son, as Jehovah hath spoken.'
