Verse Comparison: Genesis 24:55
American Standard Version
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us `a few' days, at the least ten. After that she shall go.
Amplified® Bible
But [Rebekah's] brother and mother said, Let the girl stay with us a few days--at least ten; then she may go.
Contemporary English Version
"Let Rebekah stay with us for a week or ten days," they answered. "Then she may go."
Darby English Version
And her brother and her mother said, Let the maiden abide with us [some] days, or [say] ten; after that she shall go.
Good News Bible
But Rebecca's brother and her mother said, "Let her stay with us a week or ten days, and then she may go."
King James Version
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
New American Standard Bible
But her brother and her mother said, "Let the girl stay with us {a few} days, say ten; afterward she may go."
New International Version
But her brother and her mother replied, "Let the girl remain with us ten days or so; then you may go."
New King James Version
But her brother and her mother said, “Let the young woman stay with us a few days, at least ten; after that she may go.”
N.A.S.B. in E-Prime
But her brother and her mother said, " Let the girl stay with us a few days, say ten; afterward she may go."
Revised Standard Version
Her brother and her mother said, "Let the maiden remain with us a while, at least ten days; after that she may go."
Young's Literal Translation
and her brother saith -- her mother also -- `Let the young person abide with us a week or ten days, afterwards doth she go.'
