Verse Comparison: Joshua 24:23
American Standard Version
Now therefore put away, `said he', the foreign gods which are among you, and incline your heart unto Jehovah, the God of Israel.
Amplified® Bible
Then put away, said he, the foreign gods that are among you and incline your hearts to the Lord, the God of Israel.
Contemporary English Version
Joshua said, "But you still have some idols, like those the other nations worship. Get rid of your idols! You must decide once and for all that you really want to obey the LORD God of Israel."
Darby English Version
Now therefore put away the strange gods that are among you, and incline your heart unto Jehovah the God of Israel.
Good News Bible
"Then get rid of those foreign gods that you have," he demanded, "and pledge your loyalty to the LORD, the God of Israel."
King James Version
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.
New American Standard Bible
"Now therefore, put away the foreign gods which are in your midst, and incline your hearts to the LORD, the God of Israel."
New International Version
"Now then," said Joshua, "throw away the foreign gods that are among you and yield your hearts to the LORD, the God of Israel."
New King James Version
“Now therefore,” he said, “put away the foreign gods which are among you, and incline your heart to the LORD God of Israel.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Now therefore, put away the foreign gods which lie in your midst, and incline your hearts to the LORD, the God of Israel."
Revised Standard Version
He said, "Then put away the foreign gods which are among you, and incline your heart to the LORD, the God of Israel."
Young's Literal Translation
and, now, turn aside the gods of the stranger which `are' in your midst, and incline your heart unto Jehovah, God of Israel.'
