BibleTools
Judges 1:7
Compare all
5 And they found Adoni-Bezek in Bezek, and fought against him; and they defeated the Canaanites and the Perizzites.
6 Then Adoni-Bezek fled, and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.
7 And Adoni-Bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off used to gather scraps under my table; aas I have done, so God has repaid me.” Then they brought him to Jerusalem, and there he died.  
8 Now athe children of Judah fought against Jerusalem and took it; they struck it with the edge of the sword and set the city on fire.  
9 aAnd afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the mountains, in the1 South, and in the lowland.  
10 Then Judah1 went against the Canaanites who dwelt in aHebron. (Now the name of Hebron was formerly bKirjath Arba.) And they killed Sheshai, Ahiman, and Talmai.  
11 aFrom there they went against the inhabitants of Debir. (The name of Debir was formerly Kirjath Sepher.)  
12 aThen Caleb said, “Whoever attacks Kirjath Sepher and takes it, to him I will give my daughter Achsah as wife.”  
13 And Othniel the son of Kenaz, aCaleb’s younger brother, took it; so he gave him his daughter Achsah as wife.  
14 aNow it happened, when she came to him, that1 she urged him to ask her father for a field. And she dismounted from her donkey, and Caleb said to her, “What do you wish?”  
15 So she said to him, a“Give me a blessing; since you have given me land in the South, give me also springs of water.” And Caleb gave her the upper springs and the lower springs.  
Verse Comparison: Judges 1:7

<< Judges 1:6   Judges 1:8 >>

American Standard Version
And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered `their food' under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.

Amplified® Bible
Adoni-bezek said, Seventy kings with their thumbs and big toes cut off had to gather their food under my table. As I have done, so God has repaid me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.

Contemporary English Version
and he said, "I've cut off the thumbs and big toes of seventy kings and made those kings crawl around under my table for scraps of food. Now God is paying me back." The army of Judah took the king of Bezek along with them to Jerusalem, where he died.

Darby English Version
And Ado'ni-be'zek said, "Seventy kings with their thumbs and their great toes cut off used to pick up scraps under my table; as I have done, so God has requited me." And they brought him to Jerusalem, and he died there.

Good News Bible
Adonibezek said, "Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have picked up scraps under my table. God has now done to me what I did to them." He was taken to Jerusalem, where he died.

King James Version
And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.

New American Standard Bible
Adoni-bezek said, "Seventy kings with their thumbs and their big toes cut off used to gather up {scraps} under my table; as I have done, so God has repaid me. So they brought him to Jerusalem and he died there."

New International Version
Then Adoni-Bezek said, "Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have picked up scraps under my table. Now God has paid me back for what I did to them." They brought him to Jerusalem, and he died there.

New King James Version
And Adoni-Bezek said, 'Seventy kings with their thumbs and big toes cut off used to gather scraps under my table; as I have done, so God has repaid me.' Then they brought him to Jerusalem, and there he died.

N.A.S.B. in E-Prime
Adoni-bezek said, "Seventy kings with their thumbs and their big toes cut off used to gather up scraps under my table; as I have done, so God has repaid me." So they brought him to Jerusalem and he died there.

Revised Standard Version
And Ado'ni-be'zek said, "Seventy kings with their thumbs and their great toes cut off used to pick up scraps under my table; as I have done, so God has requited me." And they brought him to Jerusalem, and he died there.

Young's Literal Translation
and Adoni-Bezek saith, `Seventy kings -- their thumbs and their great toes cut off -- have been gathering under my table; as I have done so hath God repaid to me;' and they bring him in to Jerusalem, and he dieth there.


<< Judges 1:6   Judges 1:8 >>

Join 137,180+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page