Verse Comparison: Judges 1:25
American Standard Version
And he showed them the entrance into the city; and they smote the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.
Amplified® Bible
When he showed them the entrance to the city, they smote the city with the sword, but they let the man and all his family go.
Contemporary English Version
The man showed them, and the two Israelite tribes attacked Bethel, killing everyone except the man and his family. The two tribes made the man and his family leave,
Darby English Version
And he showed them the way into the city; and they smote the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go.
Good News Bible
So he showed them, and the people of Ephraim and Manasseh killed everyone in the city, except this man and his family.
King James Version
And when he showed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
New American Standard Bible
So he showed them the entrance to the city, and they struck the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go free.
New International Version
So he showed them, and they put the city to the sword but spared the man and his whole family.
New King James Version
So he showed them the entrance to the city, and they struck the city with the edge of the sword; but they let the man and all his family go.
N.A.S.B. in E-Prime
So he showed them the entrance to the city, and they struck the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go free.
Revised Standard Version
And he showed them the way into the city; and they smote the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go.
Young's Literal Translation
And he sheweth them the entrance of the city, and they smite the city by the mouth of the sword, and the man and all his family they have sent away;
