BibleTools
Judges 2:1
Compare all

Israel’s Disobedience

1 Then the Angel of the Lord came up from Gilgal to Bochim, and said: a“I led you up from Egypt and bbrought you to the land of which I swore to your fathers; and cI said, ‘I will never break My covenant with you.  
2 And ayou shall make no covenant with the inhabitants of this land; byou shall tear down their altars.’ cBut you have not obeyed My voice. Why have you done this?  
3 Therefore I also said, ‘I will not drive them out before you; but they shall be athorns in your side, and btheir gods shall be a csnare to you.’ ”  
4 So it was, when the Angel of the Lord spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voices and wept.
5 Then they called the name of that place1 Bochim; and they sacrificed there to the Lord.  
6 And when aJoshua had dismissed the people, the children of Israel went each to his own inheritance to possess the land.  

Death of Joshua

7 aSo the people served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great works of the Lord which He had done for Israel.  
8 Now aJoshua the son of Nun, the servant of the Lord, died when he was one hundred and ten years old.  
9 aAnd they buried him within the border of his inheritance at bTimnath Heres, in the mountains of Ephraim, on the north side of Mount Gaash.  
10 When all that generation had1 been gathered to their fathers, another generation arose after them who adid not know the Lord nor the work which He had done for Israel.  

Israel’s Unfaithfulness

11 Then the children of Israel did aevil in the sight of the Lord, and served the Baals;  
12 and they aforsook the Lord God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt; and they followed bother gods from among the gods of the people who were all around them, and they cbowed down to them; and they provoked the Lord to anger.  
13 They forsook the Lord aand served Baal and the Ashtoreths.  
Verse Comparison: Judges 2:1

<< Judges 1:36   Judges 2:2 >>

American Standard Version
And the angel of Jehovah came up from Gilgal to Bochim. And he said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you:

Amplified® Bible
NOW THE Angel of the Lord went up from Gilgal to Bochim. And He said, I brought you up from Egypt and have brought you to the land which I swore to give to your fathers, and I said, I will never break My covenant with you;

Contemporary English Version
The LORD's angel went from Gilgal to Bochim and gave the Israelites this message from the LORD: I promised your ancestors that I would give this land to their families, and I brought your people here from Egypt. We made an agreement that I promised never to break,

Darby English Version
Now the angel of the LORD went up from Gilgal to Bochim. And he said, "I brought you up from Egypt, and brought you into the land which I swore to give to your fathers. I said, 'I will never break my covenant with you,

Good News Bible
The angel of the LORD went from Gilgal to Bochim and said to the Israelites, "I took you out of Egypt and brought you to the land that I promised to your ancestors. I said, 'I will never break my covenant with you.

King James Version
And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.

New American Standard Bible
Now the angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim. And he said, "I brought you up out of Egypt and led you into the land which I have sworn to your fathers; and I said, `I will never break My covenant with you,

New International Version
The angel of the LORD went up from Gilgal to Bokim and said, "I brought you up out of Egypt and led you into the land that I swore to give to your forefathers. I said, 'I will never break my covenant with you,

New King James Version
Then the Angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said: “I led you up from Egypt and brought you to the land of which I swore to your fathers; and I said, ‘I will never break My covenant with you.

N.A.S.B. in E-Prime
Now the angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim. And he said, "I brought you up out of Egypt and led you into the land which I have sworn to your fathers; and I said, 'I will never break My covenant with you,

Revised Standard Version
Now the angel of the LORD went up from Gilgal to Bochim. And he said, "I brought you up from Egypt, and brought you into the land which I swore to give to your fathers. I said, 'I will never break my covenant with you,

Young's Literal Translation
And a messenger of Jehovah goeth up from Gilgal unto Bochim,


<< Judges 1:36   Judges 2:2 >>

Join 137,262+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page