Verse Comparison: Genesis 24:63
American Standard Version
And Isaac went out to meditate in the field at the eventide. And he lifted up his eyes, and saw, and, behold, there were camels coming.
Amplified® Bible
And Isaac went out to meditate {and} bow down [in prayer] in the open country in the evening; and he looked up and saw that, behold, the camels were coming.
Contemporary English Version
One evening he was walking out in the fields, when suddenly he saw a group of people approaching on camels. So he started toward them. Rebekah saw him coming; she got down from her camel, and asked, "Who is that man?" "He is my master Isaac," the servant answered. Then Rebekah covered her face with her veil.
Darby English Version
And Isaac had gone out to meditate in the fields toward the beginning of evening. And he lifted up his eyes and saw, and behold, camels were coming.
Good News Bible
He went out in the early evening to take a walk in the fields and saw camels coming.
King James Version
And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.
New American Standard Bible
Isaac went out to meditate in the field toward evening; and he lifted up his eyes and looked, and behold, camels were coming.
New International Version
He went out to the field one evening to meditate, and as he looked up, he saw camels approaching.
New King James Version
And Isaac went out to meditate in the field in the evening; and he lifted his eyes and looked, and there, the camels were coming.
N.A.S.B. in E-Prime
Isaac went out to meditate in the field toward evening; and he lifted up his eyes and looked, and behold, camels came.
Revised Standard Version
And Isaac went out to meditate in the field in the evening; and he lifted up his eyes and looked, and behold, there were camels coming.
Young's Literal Translation
and Isaac goeth out to meditate in the field, at the turning of the evening, and he lifteth up his eyes, and looketh, and lo, camels are coming.
