Verse Comparison: Judges 2:4
American Standard Version
And it came to pass, when the angel of Jehovah spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
Amplified® Bible
When the Angel of the Lord spoke these words to all the Israelites, the people lifted up their voice and wept.
Contemporary English Version
The Israelites started crying loudly,
Darby English Version
When the angel of the LORD spoke these words to all the people of Israel, the people lifted up their voices and wept.
Good News Bible
When the angel had said this, all the people of Israel began to cry,
King James Version
And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
New American Standard Bible
When the angel of the LORD spoke these words to all the sons of Israel, the people lifted up their voices and wept.
New International Version
When the angel of the LORD had spoken these things to all the Israelites, the people wept aloud,
New King James Version
So it was, when the Angel of the LORD spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voices and wept.
N.A.S.B. in E-Prime
When the angel of the LORD spoke these words to all the sons of Israel, the people lifted up their voices and wept.
Revised Standard Version
When the angel of the LORD spoke these words to all the people of Israel, the people lifted up their voices and wept.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when the messenger of Jehovah speaketh these words unto all the sons of Israel, that the people lift up their voice and weep,
