Verse Comparison: Genesis 24:65
American Standard Version
And she said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant said, It is my master. And she took her veil, and covered herself.
Amplified® Bible
For she [had] said to the servant, Who is that man walking across the field to meet us? And the servant [had] said, He is my master. So she took a veil and concealed herself with it.
Contemporary English Version
(SEE 24:63)
Darby English Version
And she had said to the servant, Who is the man that is walking in the fields to meet us? And the servant said, That is my master! Then she took the veil, and covered herself.
Good News Bible
and asked Abraham's servant, "Who is that man walking toward us in the field?" "He is my master," the servant answered. So she took her scarf and covered her face.
King James Version
For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself.
New American Standard Bible
She said to the servant, "Who is that man walking in the field to meet us? And the servant said, "He is my master." Then she took her veil and covered herself."
New International Version
and asked the servant, "Who is that man in the field coming to meet us?"
"He is my master," the servant answered. So she took her veil and covered herself.
New King James Version
for she had said to the servant, “Who is this man walking in the field to meet us?” The servant said, “It is my master.” So she took a veil and covered herself.
N.A.S.B. in E-Prime
She said to the servant, "Who walks in the field to meet us?" And the servant said, "He I acknowledge as my master." Then she took her veil and covered herself.
Revised Standard Version
and said to the servant, "Who is the man yonder, walking in the field to meet us?" The servant said, "It is my master." So she took her veil and covered herself.
Young's Literal Translation
and she saith unto the servant, `Who `is' this man who is walking in the field to meet us?' and the servant saith, `It `is' my lord;' and she taketh the veil, and covereth herself.
