Verse Comparison: Judges 3:7
American Standard Version
And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah, and forgat Jehovah their God, and served the Baalim and the Asheroth.
Amplified® Bible
And the Israelites did evil in the sight of the Lord and forgot the Lord their God and served the Baals and the Ashtaroth.
Contemporary English Version
The Israelites sinned against the LORD by forgetting him and worshiping idols of Baal and Astarte.
Darby English Version
And the people of Israel did what was evil in the sight of the LORD, forgetting the LORD their God, and serving the Ba'als and the Ashe'roth.
Good News Bible
The people of Israel forgot the LORD their God; they sinned against him and worshiped the idols of Baal and Asherah.
King James Version
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves.
New American Standard Bible
The sons of Israel did what was evil in the sight of the LORD, and forgot the LORD their God and served the Baals and the Asheroth.
New International Version
The Israelites did evil in the eyes of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.
New King James Version
So the children of Israel did evil in the sight of the LORD. They forgot the LORD their God, and served the Baals and Asherahs.
N.A.S.B. in E-Prime
The sons of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgot the LORD their God and served the Baals and the Asheroth.
Revised Standard Version
And the people of Israel did what was evil in the sight of the LORD, forgetting the LORD their God, and serving the Ba'als and the Ashe'roth.
Young's Literal Translation
and the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and forget Jehovah their God, and serve the Baalim and the shrines.
