Verse Comparison: Judges 5:12
American Standard Version
Awake, awake, Deborah; Awake, awake, utter a song: Arise, Barak, and lead away thy captives, thou son of Abinoam.
Amplified® Bible
Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.
Contemporary English Version
and said, "Deborah, let's go! Let's sing as we march. Barak, capture our enemies."
Darby English Version
"Awake, awake, Deb'orah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, lead away your captives, O son of Abin'o-am.
Good News Bible
Lead on, Deborah, lead on! Lead on! Sing a song! Lead on! Forward, Barak son of Abinoam, lead your captives away!
King James Version
Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.
New American Standard Bible
"Awake, awake, Deborah; Awake, awake, sing a song! Arise, Barak, and take away your captives, O son of Abinoam.
New International Version
'Wake up, wake up, Deborah!
Wake up, wake up, break out in song!
Arise, O Barak!
Take captive your captives, O son of Abinoam.'
New King James Version
“ Awake, awake, Deborah!
Awake, awake, sing a song!
Arise, Barak, and lead your captives away,
O son of Abinoam!
N.A.S.B. in E-Prime
"Awake, awake, Deborah; awake, awake, sing a song! Arise, Barak, and take away your captives, O son of Abinoam.
Revised Standard Version
"Awake, awake, Deb'orah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, lead away your captives, O son of Abin'o-am.
Young's Literal Translation
Awake, awake, Deborah; Awake, awake, utter a song; Rise, Barak, and take captive thy captivity, Son of Abinoam.