Verse Comparison: Judges 5:21
American Standard Version
The river Kishon swept them away, That ancient river, the river Kishon. O my soul, march on with strength.
Amplified® Bible
The torrent Kishon swept [the foe] away, the onrushing torrent, the torrent Kishon. O my soul, march on with strength!
Contemporary English Version
and his soldiers were swept away by the ancient Kishon River. I will march on and be brave.
Darby English Version
The torrent Kishon swept them away, the onrushing torrent, the torrent Kishon. March on, my soul, with might!
Good News Bible
A flood in the Kishon swept them away--- the onrushing Kishon River. I shall march, march on, with strength!
King James Version
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
New American Standard Bible
"The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon. O my soul, march on with strength.
New International Version
The river Kishon swept them away,
the age-old river, the river Kishon.
March on, my soul; be strong!
New King James Version
The torrent of Kishon swept them away,
That ancient torrent, the torrent of Kishon.
O my soul, march on in strength!
N.A.S.B. in E-Prime
"The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon. O my soul, march on with strength.
Revised Standard Version
The torrent Kishon swept them away, the onrushing torrent, the torrent Kishon. March on, my soul, with might!
Young's Literal Translation
The brook Kishon swept them away, The brook most ancient -- the brook Kishon. Thou dost tread down strength, O my soul!
